Mein auge sieht am besten – schliesst es sich – Da es sich tags an nichtige dinge wendet. Doch – schlaf ich – blickt in träumen es auf dich – Ist nächtig-hell – hell in die nacht gesendet. William Shakespeare
Dieses Jahr feiern wir Silvester still mit Arianna Savall, Petter Udland Johansen und dem Armonico Tributo Consort unter der Leitung von Lorenz Duftschmid. Es ist eine sinnliche Anrufung der Nacht und führt musikalisch nach Spanien, England, Frankreich und Deutschland mit Werken von Dowland, Holborne, Purcell, Cabezón, Cáceres, Charpentier, Lassus, Schein, Albert und Hammerschmidt. Von u.a. der grotesken Nachtwache und dem Lullaby (Wiegenlied) Dowlands über Purcells Vertonung der berühmten Szene des Sommernachtstraum, in der Titania mit einem Esel im Arm einschläft und die Nacht mit ihrem Gefolge auftritt bis hin zu Couperins La nuit, die Heilige Nacht von Jesu Geburt beschreibend. Jedes Stück betrachtet auf unterschiedlichste Weise – ob melancholisch, freudig, rätselhaft, liebestrunken oder sagenumwoben – die geheimnisvoll leuchtende Dunkelheit. Ein stimmiger Ausklang des alten Jahres, um in den ersten Tag des neuen überzugehen.
Besetzung: Arianna Savall – Sopran Petter Udland Johansen – Tenor Armonico Tributo Consort Brigitte Täubl – Barockvioline Heidi Gröger – Altgambe Christoph Urbanetz – Bassgambe Dane Roberts – Violone Barbora Hulcovà – Renaissancelaute und Theorbe Ltg: Lorenz Duftschmid – Diskant- und Bassgambe
“Volem donar un enfocament més intimista a les cançons i lieder que ens acompanyen de fa temps”
Arianna Savall i Petter Udland Johansen, ànimes d’Hirundo Maris, ens han presentat el nou disc que han publicat i que es titula “Poésie et musique”. Conté una selecció de lieder i cançons dels segles dinou i vint de compositors com Schubert, Schumann, Brahms, Fauré, Debussy, Mompou, Toldrà, García Lorca, Falla i Grieg. Es tracta d’un repertori nou per a la formació, però que, en canvi, és ben conegut per Arianna Savall i Petter Udland Johansen, que, amb la resta de components d’Hirundo Maris, interpreten nous arranjaments del mateix Johansen d’aquest repertori que, sobretot, és conegut en la seva versió per a veu i piano, i que, amb els arranjaments per a arpa, mandolina, hardingfele, guitarres, contrabaix i percussions, agafen un nou enfocament.
En ce jeudi, retrouvez le nouvel album de Tianwa Yang consacré à Prokofiev mais aussi Jory Vinikour, Hirundo Maris, Amy Lin ou encore Lucie Bartholomaï et Verena Louis entre autres réjouissances !
Hirundo Maris has constantly explored new musical worlds and forms of expression since it was founded in 2009 under the direction of Arianna Savall and Petter Udland Johansen. They are now taking a completely different path with this new project for the label Fuga Libera, which is devoted to a great and wonderful song tradition, the nineteenth- and twentieth-century art song, featuring composers such as Schubert, Schumann, Brahms, Fauré, Debussy, Mompou, Toldrà, García Lorca, de Falla and Grieg – all of whom were so significant for this chamber music genre.
“The love of poetry and music that we (Arianna Savall and Petter Udland Johansen) share is something that we invariably explore in all our projects with Hirundo Maris. It was very important for us to do this in our own personal way, and to bring to the music our own personal sound and love. That is why we arranged all of the music anew so that it would integrate with the musical universe of Hirundo Maris. You will hear a great love and respect for this music made by these fantastic composers in the spirit of Hirundo Maris, with music coming from the sunny Mediterranean and reaching to frosty Scandinavia.”
La música y la poesía nos permiten sentir como los humanos, a través de las culturas y de los siglos, han amado, soñado, reído y llorado juntos. Hirundo Maris lleva nuestra rosa de los vientos de Norte a Sur, de Este a Oeste, simbolizando los cuatro grandes puntos cardinales musicales explorados por el conjunto: música antigua, música tradicional, composiciones propias e improvisación libre. Estas cuatro fuentes de inspiración conectan y abrazan el pasado y el presente.
El gran periplo ya puede empezar. ¡Os deseamos un buen viaje a todo el mundo! Que Eolo os sea propicio con sus vientos. ¡Levad anclas!
Arianna Savall, soprano, arpa barroca triple y arpa románica Petter Udland Johansen, tenor, hardingfele, violín barroco y mandolina David Mayoral, percusión Miquel Angel Cordero, colascione y contrabajo
^
Our summer tour is starting on the 4th of July, and we are so happy to announce, that this summer will be full of concerts after all this time of waiting for the culture to open up again.
For more information about our concerts and activities, Go to the agenda from the website of ARIANNA:
Deux artistes, dignes héritiers d’un grand maître, leur père Jordi Savall, prennent la liberté de présenter ces musiques d’autrefois qui sont la mémoire de notre patrimoine, mais osent en même temps ce jaillissement de l’invention qui a accompagné leur parcours musical personnel.
En l’an 2000, le Festival Agapé invitait Jordi Savall en famille, avec son épouse, Montserrat Figueras, et ses deux enfants, Arianna et Ferran.
Presque vingt ans se sont écoulés. Montserrat nous a quittés il y a tout juste dix ans, et ce concert lui est tout particulièrement dédié.
Son époux – même s’il ne sera pas là en personne – et ses deux enfants continuent leur quête de beauté, dans un répertoire inventé ou reçu.
Avec la complicité de quatre autres amis musiciens, Arianna et Ferran Savall vont nous donner des pièces qui nous touchent par leur tendresse et leur beauté, mais aussi par leur capacité de dialogue et d’harmonie. Ce programme établit des ponts entre Orient et Occident, entre transmissions orales et traditions savantes, mais aussi entre un public interactif et ses interprètes. L’improvisation sera elle aussi très présente, elle qui est à l’origine de toutes les cultures, et qui est une vraie source à laquelle il est possible de sans cesse se désaltérer.
La pregunta és ben senzilla, actual i atemporal: com funciona això de l’amor?
Hirundo Maris, amb Arianna Savall i Petter Udland Johansen al capdavant, presenten Il viaggio
d’amore, un programa que inclou cançons d’amor de diferents països i èpoques: des de peces tradicionals fins a composicions de la mateixa Arianna Savall.
Tal com exposa el polifacètic Thomas Höft, «Hirundo Maris planteja una pregunta tan senzilla com
sobrenatural, tan actual com atemporal: com funciona això de l’amor? A la cerca de respostes, viatgen a través d’una dotzena de països i regions incloent-hi Espanya, Catalunya, Àustria, Itàlia, Noruega i Suïssa, Ticino, per acabar a Xile».
Pura màgia i energia.
Arianna Savall, soprano, arpa medieval, arpa barroca i arpa triple
Petter Udland Johansen, tenor, hardingfele i císter
Miquel Àngel Cordero, colascione i contrabaix.
Chants du « Llibre Vermell » de Montserrat,
le Chant de la Sibylle, Danses des Cantigas de Santa Maria
Chansons et danses d’espoir et de lumière du Moyen Âge
Musikalische Lichtblicke im kahlen Winter – Konzert Arianna Savall und Petter Udland Johansen
Wenn schon so wenig läuft im Moment, dann packen wir die Chance, Live-Musik zu hören! Dies haben sich wohl manche gedacht, als sie gesehen haben, dass Arianna Savall und Petter Udland Johansen am Sonntag, 7. Februar in der Kirche Maisprach morgens einen Konzert-Gottesdienst feierten/spielten.
Zwei verschiedene Harfen, Violine, Mandoline, Klavier und Sopran-/Tenorgesang liessen eine grosse Vielfalt aufkommen. Mittelalterliche Melodien, irische und schottische Volkslieder, ein Stück aus Katalonien, das Franziskus-Gebet und ein Text von Hildegard von Bingen verzauberten die Mienen der zahlreichen Gottesdienst-Teilnehmenden auf wohlwollende Weise.
Pfr. Daniel Hanselmann versuchte, mit gezielt ruhigen, „blau-gefärbten“ Gedanken die Stimmung der Musik aufzunehmen. Zarte Klänge, wunderbar arrangiert und intensiv interpretiert, entlockten den Zuhörenden wahrhafte Freude. Schade, dass nur gerade 50 Personen in den Genuss dieser zauberhaften Musik kamen. Warten wir ab, bis diese unselige Krisenzeit vorbei ist: dann werden diese beiden Künstler ganz bestimmt wieder in der akustisch hervorragenden Kirche Maisprach auftreten. Ein Ohrenschmaus der ganz besonderen Art! – Wir freuen uns bereits heute darauf..!
The Road Not Taken
