Hirundo Maris, die „Seeschwalbe“ der Musik, vereint alte Musiktraditionen und Volksmusik zu einem einzigartigen Klanguniversum. Mit sieben Alben und weltweiten Konzerten begeistert die Gruppe durch poetische, zärtliche und innovative Klänge, die direkt ins Herz gehen.
Hirundo Maris, the “seagull” of music, has been combining early music, folk music, and innovative soundscapes into a unique musical language for 15 years. With seven albums and concerts around the world, the group touches people’s hearts with poetic, tender, and sincere sounds that magically unite tradition and modernity
Hirundo Maris, l’”oreneta de mar” de la música, combina des de fa 15 anys música antiga, música popular i paisatges sonors innovadors per crear un llenguatge musical únic. Amb set àlbums i concerts arreu del món, el grup emociona el públic amb sons poètics, tendres i sincers que uneixen tradició i modernitat de manera màgica.
Hirundo Maris, die „Seeschwalbe“ der Musik, vereint alte Musiktraditionen und Volksmusik zu einem einzigartigen Klanguniversum. Mit sieben Alben und weltweiten Konzerten begeistert die Gruppe durch poetische, zärtliche und innovative Klänge, die direkt ins Herz gehen.
Arianna Savall, una de les catalanes residents a l’exterior premiades per l’IPECC
L’Institut de Projecció Exterior de la Cultura Catalana (IPECC) ha fet públic, aquest dimarts, els catalans o catalanòfils residents a l’exterior que rebran el Premi Josep Maria Batista i Roca – Memorial Enric Garriga Trullols 2024. Des de fa 36 anys, es distingeix aquells catalans i catalanòfils residents a l’exterior que han posat el seu gra de sorra en favor del manteniment de la presència catalana en el món i la difusió de la cultura catalana i/o el fet nacional català a l’exterior.
Així, els guardonats de l’edició 2024 són Míriam Aymamí Guevara, de Mèrida (Mèxic); Elisenda Bujons i Tomàs, d’Stuttgart (Alemanya); Joe Brugada, de Gibraltar (Colònia Britànica); la Colla Castellera de París (França); Josep Cuscó García, de Santiago de Xile (Xile); l’Escola Catalana de Londres (Regne Unit); Angel Maresca, de l’Alguer (Itàlia); Mariana Raffaglio Gibert, de Montevideo (Uruguai); Llorens Rubió i Guillamet, d’Asunción (Paraguai); i Arianna Savall Figueras, de Basilea (Suïssa).
El president de l’IPECC, Xavier Tudela, ha assegurat que “la presència catalana en el món cada vegada és més important, tant en nombre de persones com per les activitats que realitzen. La Catalunya Exterior és un actiu cabdal per tal que el món ens conegui millor amb els avantatges de tot tipus que això comporta”.
L’acte de lliurament del Premi Josep Maria Batista i Roca – Memorial Enric Garriga Trullols 2024 tindrà lloc durant la primavera del 2025.
Mythos in der Musik Arien, Duette und Szenen von Claudio Monteverdi, Barbara Strozzi, Henry Purcell, John Blow und anderen
Hirundo Maris: Arianna Savall, Sopran und Barockharfe Petter Udland Johansen, Tenor und Fidel
Armonico Tributo Consort: Brigitte Täubl, Barockvioline Lorenz Duftschmid, Diskant- und Bassgambe Heidi Gröger, Altgambe Dane Roberts, Bassgambe Marco Vitale, Orgel /Cembalo Maria Ferré, Renaissancelaute, Theorbe und Gitarre
Aufnahme vom 14.1.2025 aus dem Deutschlandfunk Kammermusiksaal, Köln
Am Mikrofon: Johannes Jansen
„Le Labyrinthe d’Ariane“ hat die Harfenistin und Sängerin Arianna Savall ihre jüngste Solo-CD genannt: eine Anspielung auf jene fabelhafte Namensträgerin, die ihrem Geliebten mittels eines Fadens half, aus dem Labyrinth zurückzufinden. Es gab einen traurigen Moment in der Geschichte der griechischen Ariadne, als Theseus sie auf der Insel Naxos sitzenließ. Aber dann wurde sie mit Dionysos vermählt und durch ihn in den Götterstand erhoben. Mit ihrem Ensemble Hirundo Maris – lateinisch für „Seeschwalbe“ – reisen Arianna Savall und Petter Udland Johansen auf den Flügeln des Barockgesanges zurück in die Welt antiker Helden und Nymphen, Göttinnen und Geister. Begleitet von ihren Partnern auf einer Vielzahl von Zupf- und Streichinstrumenten knüpfen sie die bunten Fäden griechischer Geschichte(n) auf spielerische Weise neu zusammen.
Pour célébrer les 15 ans d’@Hirundo Maris, rejoignez-nous le 22 juin à Buus (Suisse) lors du FESTIVAL MUSIK UND GENUSS pour découvrir le programme PEIWOH, dans une soirée de pleine lune .
Le CD PEIWOH (Alia Vox 2009), une belle histoire autour de la harpe, a été publié il y a 15 ans!.
Le concert sera suivi d’un délicieux dîner sur place, préparé par Roger Zumbrunn et Susana Velazquez du restaurant Rössli Buus.
To celebrate the 15th anniversary of Hirundo Maris, join us on 22nd June in Buus (Switzerland) at the MUSIK UND GENUSS FESTIVAL to discover the PEIWOH programme on a full moon evening .
The CD PEIWOH (Alia Vox 2009), a beautiful story around the harp, was published 15 years ago!
The concert will be followed by a delicious dinner on site, prepared by Roger Zumbrunn and Susana Velazquez from the Rössli Buus restaurant.
Arianna Savall i Petter Udland Johansen, membres fundadors d’Hirundo Maris, ens han acompanyat per presentar-nos el seu nou disc, “El Cant de la Sibil·la & Draumkvedet”, editat per Carpe Diem Records. En aquest nou àlbum proposen una experiència immersiva en els enigmàtics cants de l’edat mitjana presentant des de dues variants del ‘Cant de la Sibil·la’ (una de Barcelona, escrita el 1415, i una altra de Girona, documentada el 1550 però probablement cantada abans) fins al “Draumkvedet” (traduït com “La balada dels somnis”) de Noruega. Aquest disc està nominat als Premis Enderrock per votació popular.
Seit 2000 Jahren feiern Menschen das Weihnachtsfest. Es ist eine ganz besondere Zeit des Jahres – die geheimnisvolle Zeit des Winters, der Dunkelheit, der Besinnung und der Hoffnung. Schon seit jeher entstanden für diese Festtage ganz besondere Lieder. Das Ensemble Hirundo Maris öffnet seine Schatzkiste, in der es Lieder mit uralten Wurzeln aus Norden und Süden und die Geschichten der Menschen, die sie sangen und spielten, aufbewahren, und entführt das Publikum auf ungewohnten Instrumenten in diesem weihnachtlichen Schul- und Familienkonzert in vergangene Zeiten.
Die besten Weihnachtsalben zum FestEs muss nicht immer »Hänsel und Gretel« sein
Warum nicht mal eine Weihnachtsoper, die leicht ist, glitzert und funkelt? Wenn Sie nicht jedes Jahr Bachs Weihnachtsoratorium hören möchten – hier sind Alternativen zum Fest.
“Die beiden sind das perfekte Paar für die Kombination von Musik des europäischen Nordens und Südens, und dies ist auch das Steckenpferd ihres Ensembles Hirundo Maris. (…) Ätherische, sparsam arrangierte Gesänge und Klänge stehen in krassem Gegensatz zu apokalyptischen Schilderungen. (…) Eine ungewöhliche CD, die in einer Zeit, in der die Welt aus den Fugen zu geraten scheint, darauf aufmerksam macht, dass dies in der Menschheitsgeschichte wahrlich nicht zum ersten Mal so ist. Diese Erkenntnis ist eine Mahnung, aber auch ein Trost – nicht zuletzt ein musikalischer.“ (Detlef Krenge)
Familienkonzert Theater St. Gallen
So klang Weihnachten
Weihnachtsfest. Es ist eine ganz besondere Zeit des Jahres – die geheimnisvolle Zeit des Winters, der Dunkelheit, der Besinnung und der Hoffnung. Schon seit jeher entstanden für diese Festtage ganz besondere Lieder. Das Ensemble Hirundo Maris öffnet seine Schatzkiste, in der es Lieder mit uralten Wurzeln aus Norden und Süden und die Geschichten der Menschen, die sie sangen und spielten, aufbewahren, und entführt das Publikum auf ungewohnten Instrumenten in diesem weihnachtlichen Schul- und Familienkonzert in vergangene Zeiten.
Incontro d’Estate con Arianna Savall e Petter Udland Johansen
di Claudio Farinone
Per “Incontri d’estate” ospitiamo due straordinari artisti che si sono conosciuti in quel bacino di creatività che è la Schola Cantorum di Basilea, prestigiosa istituzione per l’insegnamento della musica antica: Arianna SavallePetter Udland Johansen.
Nel 2009 i due musicisti hanno dato vita all’ensemble Hirundo Maris, progetto nato dall’intento di fondere le loro diverse culture, catalana e scandinava, in una musica che travalica i generi e che crea ponti culturali, geografici e cronologici di grande fascino e bellezza. Composizione, improvvisazione, fusione timbrica e grande musicalità sono le caratteristiche principali di questo progetto, del quale ci raccontano al microfono di Claudio Farinone.
Vespro della Beata Vergine
Claudio Monteverdi (1567 –1643)
Di 2 avril 2023 | Église de Villars-sur-Glâne |19h00
Ve 7 avril 2023 | Église de Gruyères | 11h00
En 2023, le Chœur de May fête ses 25 ans d’existence ! Pour marquer cet anniversaire d’une pierre blanche, il fallait une œuvre d’envergure, à la foi grandiose, prodigieuse, somptueuse et festive. Les Vêpres de la Vierge Marie de Claudio Monteverdi se sont imposées !
Pour mener à bien cet ambitieux projet, le Chœur de May est accompagné par l’Ensemble instrumental les Cornets Noirs qui s’est fait un nom au niveau international. Il s’est également entouré de 8 solistes dont la qualité et la réputation ne sont plus à faire : Arianna Savall Figueras, Soprano, Anne Vuilleumier, Soprano, Valérie Bonnard, Mezzo-soprano, Véronique Rossier, Alto, Tristan Blanchet, Ténor, Petter Udland Johansen, Ténor, Nicolas Pernet, Baryton et Michel Kuhn, Baryton. Pierre-Do Bourgknecht, qui mène de front les carrières d’auteur, compositeur, interprète, mais aussi chroniqueur et comédien, nous fera l’amitié de présenter brièvement l’œuvre de façon légère et un brin décalée…
Mit temperamentvollen Gesängen und Tänzen aus Spanien stimmt das Ensemble Hirundo Maris auf die Karnevalszeit ein. Das Spektrum reicht dabei von frechen Villancicos der Renaissancezeit bis zur rasenden Folia. Hinsichtlich der Besetzung bleibt ebenfalls kein Wunsch offen: Gesang, Tanz und Instrumente wirken zusammen – und natürlich werden auch Kastagnetten dabei sein.
Le chant de la Sibylle: sacré, prophétique et populaire
D’origine antique, le chant de la Sibylle, «el Cant de la Sibil·la» en catalan, est aujourd’hui au cœur de la liturgie des Matines de Noël. La soprano et harpiste Arianna Savall nous parle de l’histoire de ce chant prophétique.
A l’occasion d’un concert donné le samedi 18 mars à la Basilique de l’Abbaye de Saint-Maurice, Arianna Savall et son ensemble, Hirundo Maris, ont interprété deux versions du chant de la Sibylle: celles de Gérone et de Barcelone.
Fin 2023, Arianna Savall sortira un album chez Carpe Diem Records, dans la continuité de l’œuvre réalisée par ses parents, Jordi Savall et Montserrat Figueras. Interview dans les coulisses d’un concert, en compagnie de Francisco Javier Casado Suárez, danseur soliste du Ballet Béjart Lausanne et l’Ensemble Vocal de Saint-Maurice, sous la direction de Charles Barbier. (cath.ch/jds)
L’abbaye de Saint-Maurice propose un grand concert dansé exceptionnel, réunissant pour la première fois Francisco Javier Casado Suárez, danseur soliste du ballet de Lausanne depuis 2012, et Hirundo Maris, l’un des meilleurs ensembles européens spécialistes de musique ancienne.
C’est un programme autour des deux pièces très mystérieuses qui viennent du Moyen-Âge, mais qui, grâce a leur beauté et magie, ont été chantées au long des siècles. Et c’est ainsi qu’elles sont parvenues jusqu’à nous.
Le Chant de la Sibylle, vient de l’Antiquité mais on trouve les premières traces musicales au XIVe siècle. C’est le chant de l’Apocalypse, la mort d’un monde et la naissance d’un nouveau monde. C’est la voix sage d’une figure féminine qui avec son chant nous transmet l’espérance par une beauté bouleversante.
La Ballade du Rêve, vient aussi du Moyen-Âge, et représente un voyage à travers le rêve, sur les 12 nuits magiques entre la nuit de Noël et la nuit des Rois mages. C’est un voyage dans un monde plein de spiritualité, que fait un homme pendant son sommeil, en traversant l’enfer jusque arriver au ciel.
A nice review from our concert at the Diessenhofen Rathaus
Hirundo Maris (Arianna Savall & Petter Udland Johansen) –
SONGS FROM THE SOUTH AND FROM THE NORTH
Sunday 5 June 202220:30 – 22:30The German Church
A ballad can tell the love story of a girl from the Mediterranean who wins the heart of a Nordic prince. The musician couple Arianna Savall and Petter Udland Johansen take us, together with Svenung Lilleheier, Miguel Angel Cordero, David Mayoral, on a journey through time and space to create a distinctly unique universe of sound and poetry. Songs from the South and from the North build early musical bridges between the Sephardic and Scandinavian cultures, across seas that have united Scandinavia with the Iberian Peninsula since time immemorial.
The final concert of the Guitar Festival will take place on Friday 6th May 2022 at 6 pm at PKO Čierny orol, Prešov. Hirundo Maris – Arianna Savall, Petter Udland Johansen and Michał Nagy, the group specialising in early music from the Middle Ages to the Baroque, as well as their own compositions will perform at the concert. Their creative core is Mediterranean and Nordic music, the fruit of their extensive musical partnership.
Hirundo Maris apropa al Festival de Pasqua la seva “Poesia i música”
Després de la gran inauguració del certamen amb l’Orquestra Simfònica Julià Carbonell, el Festival de Pasqua ha ofert una nova jornada musical amb un dels grups més importants i prestigiosos del nostre panorama actual, Hirundo Maris.
Die Überschrift der aktuellen Klassikzeit ist abgeleitet von den Titeln der beiden neuen CDs, die im Mittelpunkt der Sendung stehen: “Aether” und “Poésie et Musique”. Passenderweise haben beide Alben nicht nur etwas mit Musik und Dichtkunst zu tun, sondern kommen in unserer Radiosendung sozusagen “aus dem Äther” zu den Hörern.
La música y la poesía nos permiten sentir como los humanos, a través de las culturas y de los siglos, han amado, soñado, reído y llorado juntos. Hirundo Maris lleva nuestra rosa de los vientos de Norte a Sur, de Este a Oeste, simbolizando los cuatro grandes puntos cardinales musicales explorados por el conjunto: música antigua, música tradicional, composiciones propias e improvisación libre. Estas cuatro fuentes de inspiración conectan y abrazan el pasado y el presente.
El gran periplo ya puede empezar. ¡Os deseamos un buen viaje a todo el mundo! Que Eolo os sea propicio con sus vientos. ¡Levad anclas!
Arianna Savall, soprano, arpa barroca triple y arpa románica Petter Udland Johansen, tenor, hardingfele, violín barroco y mandolina David Mayoral, percusión Miquel Angel Cordero, colascione y contrabajo
Mein auge sieht am besten – schliesst es sich – Da es sich tags an nichtige dinge wendet. Doch – schlaf ich – blickt in träumen es auf dich – Ist nächtig-hell – hell in die nacht gesendet.
William Shakespeare
Dieses Jahr feiern wir Silvester still mit Arianna Savall, Petter Udland Johansen und dem Armonico Tributo Consort unter der Leitung von Lorenz Duftschmid. Es ist eine sinnliche Anrufung der Nacht und führt musikalisch nach Spanien, England, Frankreich und Deutschland mit Werken von Dowland, Holborne, Purcell, Cabezón, Cáceres, Charpentier, Lassus, Schein, Albert und Hammerschmidt. Von u.a. der grotesken Nachtwache und dem Lullaby (Wiegenlied) Dowlands über Purcells Vertonung der berühmten Szene des Sommernachtstraum, in der Titania mit einem Esel im Arm einschläft und die Nacht mit ihrem Gefolge auftritt bis hin zu Couperins La nuit, die Heilige Nacht von Jesu Geburt beschreibend. Jedes Stück betrachtet auf unterschiedlichste Weise – ob melancholisch, freudig, rätselhaft, liebestrunken oder sagenumwoben – die geheimnisvoll leuchtende Dunkelheit. Ein stimmiger Ausklang des alten Jahres, um in den ersten Tag des neuen überzugehen.
Besetzung: Arianna Savall – Sopran Petter Udland Johansen – Tenor Armonico Tributo Consort
Brigitte Täubl – Barockvioline
Heidi Gröger – Altgambe
Christoph Urbanetz – Bassgambe
Dane Roberts – Violone
Barbora Hulcovà – Renaissancelaute und Theorbe
Ltg: Lorenz Duftschmid – Diskant- und Bassgambe
“Volem donar un enfocament més intimista a les cançons i lieder que ens acompanyen de fa temps”
Arianna Savall i Petter Udland Johansen, ànimes d’Hirundo Maris, ens han presentat el nou disc que han publicat i que es titula “Poésie et musique”. Conté una selecció de lieder i cançons dels segles dinou i vint de compositors com Schubert, Schumann, Brahms, Fauré, Debussy, Mompou, Toldrà, García Lorca, Falla i Grieg. Es tracta d’un repertori nou per a la formació, però que, en canvi, és ben conegut per Arianna Savall i Petter Udland Johansen, que, amb la resta de components d’Hirundo Maris, interpreten nous arranjaments del mateix Johansen d’aquest repertori que, sobretot, és conegut en la seva versió per a veu i piano, i que, amb els arranjaments per a arpa, mandolina, hardingfele, guitarres, contrabaix i percussions, agafen un nou enfocament.
En ce jeudi, retrouvez le nouvel album de Tianwa Yang consacré à Prokofiev mais aussi Jory Vinikour, Hirundo Maris, Amy Lin ou encore Lucie Bartholomaï et Verena Louis entre autres réjouissances !
